Описание
В этой детской книге собраны сказки известных немецких сказочников и собирателей народного фольклора – братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Людвига Бехштейна и Эдуарда Мёрике. Написанные в первые десятилетия XIX столетия, они отражают романтический стиль того времени – спокойную, неторопливую манеру повествования, необычную последовательность слов в предложении, немного старомодную для современного читателя. В сюжетах сказок мы видим всю суть мировоззрения и образа жизни простого народа, их восприятие действительности, верования, страхи и радости. Приглашаем вас в этот волшебный, мистический, простодушный, иногда сумрачный, но такой завораживающий мир немецкого фольклор А оформил сборник известный немецкий художник Фридрих Хехельманн. В иллюстрациях к сказкам художник воплощает свои самые причудливые фантазии. Чудесные пейзажи он населяет мифическими существами и приглашает зрителя разделить с ним свое видение мира. От этого приглашения невозможно отказаться, оно манит снова и снова. Потому что Фридрих Хехельманн – один из величайших рассказчиков нашего времени. Его магический мир живет неисчерпаемым колоритом цветовых решений и образных идей. Книга станет прекрасным подарком для всех любителей немецкого фольклора и ценителей книжной иллюстрации.
Книга для детей среднего школьного возраста
Переводчики: Г. Петников, Н. Полевой, Т. Коливай, Е. Опаровская
Художник Фридрих Хехельманн
Художник и иллюстратор Фридрих Хехельманн (Friedrich Hechelmann) родился 28 февраля 1948 года в городе Исни, Германия. Он завершил обучение в институте графики в Вене, а затем в 1972 году окончил Венскую Академию изящных искусств. Его преподавателем в академии был профессор Rudolf Hausner, австрийский художник, гравер и скульптор, представитель фантастического реализма, чье творчество оказало значительное влияние на художественное развитие Hechelmann. На протяжении своей карьеры Friedrich Hechelmann проиллюстрировал множество детских книг, написал сценарии для фильмов и занимался дизайном, всегда добиваясь успеха и заслуженного уважения. Количество его персональных выставок и полученных наград впечатляет. В иллюстрациях к своей книге “Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями” он мастерски запечатлевает колдовство природы, передавая свежесть весенних лугов и прохладную нежность капель росы.
